عمد المسؤولون عن برنامج "أوبرا وينفري" التلفزيوني إلى كتابة كلام ضيفتهم، نجمة برنامج المواهب البريطاني سوزان بويل أسفل الشاشة، وذلك من أجل مساعدة المشاهدين على فهم لهجتها الاسكتلندية.
وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" ان فريقاً من برنامج وينفري الحواري توجه إلى منزل بويل في مدينة بلاكبرن الاسكتلندية كي يجهز المكان كي تتمكن من الكلام إلى مقدمة البرامج الأميركية أوبرا وينفري من خلال رابط فيديو.
واضافت ان كلام بويل ظهر على الشاشة في قطعة مسجلة سابقاً، وإنما استخدم الكلام أيضاً عند عرض الحلقة مباشرة على التلفزيون.
وتحدثت بويل، البالغة 47 سنة، من منزلها في اسكتلندا قائلة انه على الرغم من الاهتمام الذي لاقته إلا انها لن ترضخ إلى الضغوط التي تدعوها إلى تغيير مظهرها. وقالت ان صديقتها ساعدتها في وضع مساحيق التجميل وإنما هذا "بالكاد يسمى تبرجاً". وتكلمت بويل ايضاً عن كيفية اكتشاف مواهبها الغنائية وقالت "كنت بطيئة في المدرسة ولذا فإن الغناء كان وسيلة أختبئ وراءها وأقوي من خلالها ثقتي بنفسي". واعترفت بأنه منذ مشاركتها في البرنامج ما عادت تشعر بالوحدة كما في السابق.
وقالت ان الشهرة العالمية التي حققتها الآن كانت "أشبه بالحلم الذي تحول إلى حقيقة".
وشارك الحكم في البرنامج البريطاني سايمون كويل في برنامج وينفري وعبر عن ذهوله عند سماع صوت بويل. وقال "عندما صعدت تلك السيدة كنت أفكر انه بإمكاني أن آخذ 5 ثوان لشرب كوب من الشاي، وكانت تعلم ان ردة فعلنا ستكون كما تريد ونظرت إلينا نظرة رضا وكان هذا بالفعل أفضل وقت مررت به". وأكد كويل ان برامج المواهب التلفزيونية تحول حياة الناس، متمنياً التوفيق والحظ لبويل. يشار إلى ان بويل، التي وصفت بأنها تتمتع بطلّة مزرية اكتسبت شهرة واسعة بعد إنشادها أغنية من مسرحية "البؤساء" على محطة "آي تي في"، وشوهدت لقطات من هذه الإطلالة على موقع "يو تيوب" أكثر من 100 مليون مرة.
وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" ان فريقاً من برنامج وينفري الحواري توجه إلى منزل بويل في مدينة بلاكبرن الاسكتلندية كي يجهز المكان كي تتمكن من الكلام إلى مقدمة البرامج الأميركية أوبرا وينفري من خلال رابط فيديو.
واضافت ان كلام بويل ظهر على الشاشة في قطعة مسجلة سابقاً، وإنما استخدم الكلام أيضاً عند عرض الحلقة مباشرة على التلفزيون.
وتحدثت بويل، البالغة 47 سنة، من منزلها في اسكتلندا قائلة انه على الرغم من الاهتمام الذي لاقته إلا انها لن ترضخ إلى الضغوط التي تدعوها إلى تغيير مظهرها. وقالت ان صديقتها ساعدتها في وضع مساحيق التجميل وإنما هذا "بالكاد يسمى تبرجاً". وتكلمت بويل ايضاً عن كيفية اكتشاف مواهبها الغنائية وقالت "كنت بطيئة في المدرسة ولذا فإن الغناء كان وسيلة أختبئ وراءها وأقوي من خلالها ثقتي بنفسي". واعترفت بأنه منذ مشاركتها في البرنامج ما عادت تشعر بالوحدة كما في السابق.
وقالت ان الشهرة العالمية التي حققتها الآن كانت "أشبه بالحلم الذي تحول إلى حقيقة".
وشارك الحكم في البرنامج البريطاني سايمون كويل في برنامج وينفري وعبر عن ذهوله عند سماع صوت بويل. وقال "عندما صعدت تلك السيدة كنت أفكر انه بإمكاني أن آخذ 5 ثوان لشرب كوب من الشاي، وكانت تعلم ان ردة فعلنا ستكون كما تريد ونظرت إلينا نظرة رضا وكان هذا بالفعل أفضل وقت مررت به". وأكد كويل ان برامج المواهب التلفزيونية تحول حياة الناس، متمنياً التوفيق والحظ لبويل. يشار إلى ان بويل، التي وصفت بأنها تتمتع بطلّة مزرية اكتسبت شهرة واسعة بعد إنشادها أغنية من مسرحية "البؤساء" على محطة "آي تي في"، وشوهدت لقطات من هذه الإطلالة على موقع "يو تيوب" أكثر من 100 مليون مرة.
